Zatím žádná přání

Zatím žádné otevřené písničky

Hledají se zpěváci

Vaše logo a barvy

Zafandi jim!

Místnost je teď nedostupná. Zkontrolujte připojení — budeme to zkoušet dál.

Problém s připojením

Zkontroluj kód místnosti a zkus to znovu.

Místnost nenalezena

Naskenuj a přidávej písničky, přeskakuj a měň nastavení

Ovládej to z telefonu

Klepni pro spuštění přehrávání

Na řadě

Odeslat zpětnou vazbu

Vaše zpráva je na cestě. Opravdu čteme všechny.

Děkujeme!

Řekněte nám, co si myslíte

Placené aplikace jako KaraFun a Singa mají licencované katalogy písniček, což ti zajistí stabilní kvalitu zvuku, text na obrazovce udělaný přímo pro karaoke a vypiplané appky. Smule je postavené na úplně něčem jiném — nahráváš sám sebe a zpíváš duety s lidmi online, ne vedeš místnost zpěváků na jedné obrazovce.

KaraoQ je zdarma, běží v jakémkoli prohlížeči a každý host si přidává písničky do fronty ze svého mobilu. Katalog pochází z YouTube, takže kvalita se liší písničku od písničky — za zaručenou kvalitu knihovny tu měníš svobodu zdarma a hned.

Stručná odpověď

KaraFun je předplacená služba s licencovaným katalogem, vlastními appkami a webovým přehrávačem a možností, aby si hosté žádali písničky ze svých mobilů. Vyber si ji, pokud chceš pokaždé stejnou kvalitu nahrávky a nevadí ti za to platit.

Vyber si KaraoQ, pokud nechceš platit ani nic instalovat a stačí ti nejlepší verze, kterou najdeš při vyhledávání na YouTube.

Alternativa k KaraFun

Smule je sociální appka na zpívání — nahráváš sám sebe, zpíváš duety s dalšími lidmi online, přidáváš efekty a za plný katalog písniček platíš předplatné. Není stavěná na to, aby se skupina lidí dívala na jednu obrazovku a sdílela jednu frontu.

KaraoQ je přesný opak: jedna místnost, jedna televize a mobil každého slouží jako ovladač pro jednu společnou frontu.

Alternativa k Smule

Singa je předplacená karaoke streamovací služba s licencovaným katalogem a appkami pro mobily i chytré televize. Je to stejný kompromis jako u KaraFun: zaplať za stabilní licencovanou knihovnu, nebo používej KaraoQ zdarma a ber katalog YouTube tak, jak je.

Alternativa k Singa

Je to zdarma a knihovna je obrovská. Televizní appka YouTube dokonce umožňuje propojeným mobilům přidávat videa do jedné fronty. Co ale neumí, je vést karaoke večer: nejsou tam žádná pořadí, takže nejvíc zpívá ten, kdo nejrychleji přidává, a obrazovka ukazuje další video, ne kdo je na řadě.

KaraoQ pořád pouští písničky z YouTube, ale je postavené pro párty: hosté se připojí naskenováním QR kódu bez jakéhokoli párování, pořadí se ve výchozím nastavení spravedlivě střídá a televize podle jména ukazuje, kdo je další na řadě.

Jen YouTube na televizi

Samostatné karaoke zařízení kombinuje knihovnu písniček s reproduktorem a vstupy pro mikrofon — rozbor najdeš v našem návodu na levnou domácí karaoke sestavu. Na zvuku záleží hlavně reproduktor se vstupem pro mikrofon, ne samotné zařízení; knihovnu písniček a obrazovku s textem už KaraoQ zdarma řeší.

Karaoke zařízení

Potřebuje připojení k internetu — offline režim neexistuje. Katalog je takový, jaký má YouTube, takže některé písničky mají jen tak nějakou verzi a pár videí je zablokovaných pro přehrávání mimo YouTube úplně. Běžné reklamy z YouTube se taky mohou objevit, pokud zařízení, na kterém se promítá, nemá YouTube Premium.

Není tu žádné bodování ani licencovaná nahrávka garantované kvality pro každou písničku, jak to nabízí placený katalog. Pokud tohle potřebuješ, KaraFun nebo Singa se k tobě hodí víc.

Kde KaraoQ nestačí

Bezplatné alternativy k KaraFun, Smule a Singa na karaoke párty | KaraoQ

Dej text na největší obrazovku v místnosti a nasměruj k ní sezení — lidi si zpívají s sebou, když si text přečtou i z gauče. Pokud máš jakýkoli reproduktor se vstupem aux, zapoj ho do sluchátkového výstupu notebooku, místo abys spoléhal na reproduktory televize; je to hlasitější, plnější a hudba zůstane v souladu s textem. Nech před obrazovkou volné místo pro zpěváka. To je jeviště.

Ztlum hlavní světla a nech svítit jednu lampu. Zní to jako maličkost, ale je to nejsilnější páka, jak dostat ke zpívání stydlivé lidi — nikdo nechce být v reflektorech uprostřed jasné kuchyně.

Připrav místnost, než dorazí první host

Pro osm lidí v obýváku upřímně ne — první večer bez mikrofonu funguje skvěle a nestojí nic. Mikrofon promění pocit ze „zpívání s sebou“ na „vystupování“, a to je přesně to, co chceš, jakmile se lidi rozjedou. Nejlevnější dobrá varianta je bezdrátový karaoke mikrofon s vlastním vestavěným reproduktorem; nejlepší poměr cena/výkon pro pořádnou párty je Bluetooth párty reproduktor se vstupem na mikrofon a kabelovým mikrofonem zapojeným do něj.

Ať zvolíš cokoli, mikrofon vždy jde do reproduktoru, nikdy do televize nebo mobilu — to je jediné pravidlo, které udrží zpěvákův hlas v souladu s hudbou. Zbytek pokrývají návody na vybavení níže.

Potřebuješ mikrofon?

Než dorazí hosté, nasyp do fronty tři čtyři jistoty, co zná celá místnost, ať nikdy nenastane ticho, zatímco se lidi rozmýšlejí. První si zazpívej sám, klidně mizerně — nastaví to laťku přesně tam, kam má. Od začátku podporuj dueta a skupinové písničky; nesmělý zpěvák se přidá do refrénu mnohem dřív, než si troufne na sloku sám.

Drž frontu férovou. Protože každý přidává ze svého mobilu, pořadí se postará samo o sebe a obrazovka ukazuje, kdo je na řadě, takže si lidi stihnou dojít pro pití a vrátit se včas. Pokud se písnička táhne, přeskoč ji z mobilu — nikdo nemusí chodit k obrazovce.

Jak vést večer, aby se nikdy nezasekl

Otevři KaraoQ v prohlížeči a založ místnost. Není co stahovat ani zakládat účet — hned dostaneš krátký kód a QR kód.

Založ místnost na jakémkoli zařízení

Ukaž QR kód nebo přečti kód místnosti nahlas. Hosté ho na svých mobilech naskenují nebo zadají a jsou uvnitř — žádná appka, žádná registrace a u nich není co nastavovat.

Sdílej kód, ať se hosté můžou přidat

Každý hledá na YouTube ze svého mobilu a přidává písničky do jedné sdílené fronty. KaraoQ je hraje popořadě, takže se nikdo nepere o notebook ani neokupuje mikrofon.

Poskládej frontu z mobilů všech

Otevři zobrazení KaraoQ v prohlížeči své chytré televize, přehraj ho přes AirPlay nebo Google Cast, nebo se připoj HDMI kabelem. Televize ukazuje písničku a text, zatímco ovládání zůstává na tvém mobilu.

Dej text na tu největší obrazovku

Jak pořádat karaoke doma bez automatu (krok za krokem) | KaraoQ

Těžká váha — největší specializovaný karaoke kanál na YouTube s tisíci vypilovanými stopami a rychle přibývajícími novinkami. Pokud písnička někdy hrála v rádiu, Sing King ji nejspíš má — s čistými instrumentálkami a přesným časováním textu.

YouTube odnož karaoke firmy KaraFun, takže produkce je na studiové úrovni: věrné nové nahrávky, doprovodné vokály tam, kde je originál potřebuje, a spolehlivá synchronizace textu napříč obrovským katalogem.

Dříve The Karaoke Channel — jedna z nejstarších licencovaných karaoke knihoven vůbec, dnes pod hlavičkou Stingray. Do hloubky pokrývá klasiky, country a evergreeny, které mladší kanály přeskakují, a to s pořádně rolujícím textem.

Podklady v rozhlasové kvalitě od Sybersound — značky, které karaoke bary věří už desítky let. Obzvlášť silné jsou hity minulých dekád a tutovky — písničky, které si s sebou zpívá celá místnost.

Podklady jen s klavírem — a tak trochu tajný tip pro nervózní zpěváky, protože samotný klavír odpustí mnohem víc než plné aranžmá. Zároveň první volba pro odlehčené verze velkých balad.

Menší kanál vedený jedním tvůrcem s věrnou komunitou, který dělá karaoke poctivě: přesné texty, rozumné tóniny a aktuální písničky, na které velké kanály zatím nedošly.

6 nejlepších karaoke kanálů na YouTube — karaoke zdarma | KaraoQ

Můžeme začít?

Srdce celé sestavy a jediná věc, za kterou se vyplatí utratit. Trvej na vstupu na mikrofon 6,3 mm (dva jsou lepší), ovladači echa a vstupu aux. Vyber model na baterii, pokud se párty někdy přesune na zahradu.

Pódiový standard a jeho levné klony. Skoro nezničitelné, bez baterií, s kardioidní charakteristikou, co slyší zpěváka místo reproduktoru. Dva z nich plus kabely stojí míň než jedna nespolehlivá bezdrátová sada.

Ze sluchátkového výstupu notebooku do aux vstupu reproduktoru. Tohle je to, co drží hudbu v souladu s textem — a kabel, na který si nikdo nevzpomene, dokud párty nezačne. Pokud má tvůj reproduktor vstupy RCA, vezmi místo toho verzi na RCA.

Notebook do televize a hotovo. Žádné zpoždění, žádné vypadávání spojení uprostřed refrénu, a funguje to na jakékoli televizi. Tři metry dosáhnou od gauče k obrazovce.

Varianta bez nastavování pro děti a malé místnosti: hlas i hudba vycházejí přímo z mikrofonu, takže není co zapojovat a není slyšet žádné zpoždění. Na pořádnou párty to nestačí hlasitostí — na to je tu reproduktor výše.

Reproduktor, vstupy na mikrofon a světla v jedné krabici. U dospělých to klidně vynech — párty reproduktor odvede stejnou práci líp — ale u první sestavy pro dítě jsou právě světla a jednoduchost to hlavní.

Otevři jakýkoli domácí karaoke automat a najdeš reproduktor, pár vstupů na mikrofon, obvod na hlasitost a echo, a způsob, jak přehrávat písničky. Za tu část s písničkami jsi vlastně platil, a je to zároveň část, co nejrychleji zastará — slot na disky, přibalený katalog, appka, kterou přestanou aktualizovat. YouTube plus KaraoQ ji nahradí zdarma a nikdy jí nedojdou písničky.

Zbývá reproduktor se vstupy na mikrofon, a to zvládne líp oddělení párty reproduktorů: hlasitěji, odolněji, na baterii, a k využití na jakoukoli jinou sešlost. Automaty s nálepkou „karaoke“ ve stejné cenové kategorii bývají pravidelně vratší než srovnatelný párty reproduktor. Pokud nekupuješ pro malé dítě, které chce světla a slot na disky, kup reproduktor.

Proč je karaoke automat špatná koupě

Skoro každá zklamání přinášející domácí karaoke sestava má stejnou příčinu: zpěvákův hlas dorazí se zlomkem sekundy zpoždění po tom, co zazpívá, a je nemožné udržet tempo. Obvyklým viníkem je Bluetooth — přidá zpoždění, které je jasně slyšet — a televize nebo soundbar přidají další, zatímco zpracovávají zvuk. Do téhle pasti spadne jak mikrofon spárovaný s televizí, tak hudba jdoucí z televize do Bluetooth reproduktoru.

Pravidlo, které tomu zabrání: mikrofon jde do reproduktoru, nikdy do televize nebo mobilu, a hudba jde do stejného reproduktoru kabelem ze sluchátkového výstupu notebooku místo přes Bluetooth. Hlas i podklad pak vycházejí z jedné bedny ve stejný okamžik a televize je tam jen na to, aby ukazovala text. Bluetooth mikrofony vše v jednom s vestavěným reproduktorem se stejným pravidlem řídí náhodou, a proto vůbec fungují.

Past se zpožděním přes Bluetooth

Levné bezdrátové karaoke mikrofony vypadávají, žerou baterie a často se párují přes 2,4 GHz, kde se perou s každým mobilem v domě. Kabelový dynamický ruční mikrofon — typ, co se používá na každém pódiu na světě — stojí míň než průměrný bezdrátový, nepotřebuje baterie, odfiltruje podklad a přežije upuštění. Kup dva na dueta, plus ke každému kabel.

Jeden detail, co lidi chytne: konektor 6,3 mm se dvěma černými prstenci je stereo konektor a ve zvukovém vstupu na mikrofon dá ticho. Chceš verzi s jedním prstencem, nebo kabel XLR, pokud má tvůj reproduktor vstup XLR.

Kabelové mikrofony jsou tah pro každou peněženku

Otevři KaraoQ v prohlížeči a máš vyřešenou knihovnu písniček, sdílenou frontu i zobrazení textu. Jako obrazovka na text poslouží jakákoli televize, notebook, tablet nebo i mobil opřený na konferenčním stolku — tady neutrácej nic, dokud nezjistíš, že potřebuješ víc.

Začni tím, co je zdarma: obrazovkou a písničkami

Bluetooth párty reproduktor se vstupem na mikrofon 6,3 mm a ovladačem echa je celá aparatura. Pošli mu hudbu aux kabelem z notebooku, ne přes Bluetooth, ať zvuk drží krok s textem na televizi. Modely na baterii se s párty přesunou i ven.

Kup jeden reproduktor se vstupem na mikrofon

Dvojice kabelových dynamických mikrofonů je nejlepší poměr cena/výkon; balení po dvou bezdrátových karaoke mikrofonů s vlastními vestavěnými reproduktory je alternativa bez jakéhokoli nastavování. Tak či tak jde hlas do reproduktoru, nikdy do televize, takže zůstane v souladu s hudbou.

Přidej mikrofony — do reproduktoru, ne do televize

Otevři zobrazení KaraoQ v prohlížeči své chytré televize, přehraj ho z notebooku nebo mobilu, nebo připoj notebook přes HDMI. Kabel je varianta bez zpoždění a bez starostí a dostane sluchátkový výstup notebooku hned vedle reproduktoru. Hosté celou dobu dál řadí písničky ze svých mobilů.

Dostaň text na velkou obrazovku

Levná domácí karaoke sestava (pod $200): co opravdu potřebuješ | KaraoQ

Úroveň 1. Hledej balení po dvou, slušnou výdrž baterie a nabíjení přes USB-C. Nečekej hlasitost na párty; čekej, že se o něj budou děti prát.

Úroveň 2 a jednoznačně nejlepší nákup v tomhle návodu. Trvej na vstupu na mikrofon 6,3 mm (dva jsou lepší), ovladači echa a vstupu aux, aby hudba mohla jít kabelem místo přes Bluetooth.

Úrovně 2 až 4. Dynamický kardioidní ruční mikrofon — SM58 nebo jeho levné klony. Skoro nezničitelný, odfiltruje podklad a nepotřebuje baterie. Kup dva.

Úroveň 3. Osmi- až dvanáctikanálový mixpult s vestavěným reverbem: kanály XLR pro mikrofony, stereo linkový kanál pro notebook, jeden hlavní výstup do reproduktoru. Hlasitost a echo pro každého zpěváka zvlášť je to, co dá pocit karaoke baru.

Úrovně 3 a 4. Aktivní znamená, že zesilovač je uvnitř; 12 palců je velikost, co zaplní dům bez potřeby subwooferu. Mnohé mají vestavěný vstup na mikrofon, takže můžeš začít jen s reproduktorem a mixpult přidat později.

Úroveň 4. Dva ruční mikrofony a jeden přijímač, co se zapojí do mixpultu. UHF, ne 2,4 GHz — to druhé sdílí spektrum s Wi-Fi a Bluetooth a v domě plném mobilů vypadává.

Každá úroveň od 2 výš. Tenhle kabel nese hudbu ze sluchátkového výstupu notebooku do reproduktoru nebo mixpultu, a je to ten, na který nikdo nepomyslí koupit. Verze 3,5 mm na RCA odvede stejnou práci u reproduktorů se vstupy RCA.

Úrovně 3 a 4. Jeden kabel XLR na každý kabelový mikrofon (7,5 metru je užitečná délka) a stojan, aby měl mikrofon mezi zpěváky kde být. Levné, a přitom rozdíl mezi sestavou a hromadou vybavení.

Televize nebo notebook na text, reproduktory televize na hudbu a žádný mikrofon. Otevři KaraoQ, sdílej kód místnosti a nech všechny řadit z mobilů. Zní to jako kompromis, ale takhle si opravdu většina lidí odbyde první večer — obývák s osmi lidmi, co si zpívají s sebou, ozvučení nepotřebuje.

Co se pokazí: reproduktory televize mají tenký zvuk na vokály, a pokud hudba jde z televize do Bluetooth reproduktoru, začne za textem zaostávat. Pokud máš jakýkoli reproduktor se vstupem aux, zapoj ho do sluchátkového výstupu notebooku místo do televize a oba problémy zmizí. Neutrácej nic, dokud nevíš, že to budeš dělat znovu.

Úroveň 0 — $0: co už doma máš

Ruční karaoke mikrofon s reproduktorem vestavěným přímo do rukojeti. Mobil streamuje hudbu do mikrofonu přes Bluetooth, hlas jde do stejného malého reproduktoru a oboje vyjde ven společně — a přesně proto to funguje i přes to, že je to hračka: hlas nikdy nejde přes Bluetooth, takže není co slyšet jako zpoždění. Děti je milují a balení po dvou pokryje dueta.

Co se pokazí: lidi čekají, že mikrofon spárují s televizí. Nejde to — je to přijímač Bluetooth, ne vysílač — a televize by mikrofon takhle stejně nepřijala. Pusť hudbu z mobilu do mikrofonu, nebo prostě použij vlastní reproduktor mikrofonu na hlas, zatímco podklad nese televize. Druhé omezení je hlasitost: na hlučnou párty to nestačí, a to řeší další úroveň.

Úroveň 1 — pod $50: Bluetooth mikrofon vše v jednom

Tohle je zlatý střed pro většinu domácností — sestava, která potichu nahradila karaoke automat. Kup Bluetooth párty reproduktor se vstupem na mikrofon typu jack (ideálně dvěma) a knoflíkem na echo, zapoj drátový mikrofon a pošli hudbu z notebooku nebo mobilu. Hlas i podklad pak hrají z jedné bedny, v synchronu, dost nahlas na zahradu, a stejný reproduktor poslouží i na každou další párty. Modely na baterii jdou všude, kam se přesune parta. Plug-and-play verzí téhle úrovně je přenosná Bluetooth PA sestava, která má v krabici rovnou dva bezdrátové mikrofony — kolem $200 a nic se u toho neřeší.

Co se dá pokazit: posílat hudbu přes Bluetooth, zatímco text běží na televizi. Reproduktor pak bude za slovy o tempo pozadu. Použij aux kabel ze sluchátkového výstupu notebooku — text i hudba pak z přístroje vyjdou ve stejnou chvíli. Zkontroluj taky kabel, co je součástí balení levného mikrofonu: jack konektor se dvěma černými kroužky je stereo a v mono mikrofonním vstupu z něj bude ticho; chceš ten s jedním kroužkem.

Úroveň 2 — $100 až $200: párty reproduktor se vstupem na mikrofon

Sestava, ke které nakonec dojde každé fórum nadšenců — a ta, co potichu jede i v karaoke barech. Malý analogový mixpult se zabudovanými efekty (8 nebo 12 kanálů s reverbem stačí bohatě; USB verze navíc umožní večer nahrát), jeden nebo dva výkonové PA reproduktory a dynamické ruční mikrofony — SM58, kterému stálí hráči neříkají zlatý standard pro nic za nic, nebo jeho pověstně povedený levný klon za pětinu ceny. Notebook se zapojí do stereo linkového kanálu na mixu, každý mikrofon má vlastní kanál s vlastní hlasitostí a echem, a mix pak posílá signál do reproduktoru. HDMI kabel dostane text na televizi.

Proč je tohle lepší než karaoke automat za $500: každá součástka se dá opravit, vyměnit a využít i jinde, a výkonové PA reproduktory zvládnou upadlý mikrofon i řvoucí refrén tam, kde domácí hi-fi reprák, soundbar nebo malá Bluetooth bedýnka nezvládnou. Co se dá pokazit: koupit kondenzátorový mikrofon, protože vypadá profesionálně — jenže ten slyší podklad stejně hlasitě jako zpěváka — nebo levnou VHF bezdrátovou sadu, která má hrozný dynamický rozsah. Pro živý zpěv zůstaň u drátových dynamických kardioidních mikrofonů.

Úroveň 3 — $300 až $600: mixpult, aktivní reproduktor, pořádné mikrofony

Jakmile je místnost větší než obývák, kabely se stanou problémem. Dvoukanálový bezdrátový mikrofonní systém UHF (vyhni se sadám na 2,4 GHz, které sdílejí vlny s Wi-Fi a vypadnou v tu nejhorší chvíli) uvolní dva zpěváky k volnému pohybu. Druhý aktivní reproduktor dá stereo zvuk a umožní jeden natočit zpátky ke zpěvákům jako monitor, aby slyšeli sami sebe — jediný největší důvod, proč lidi zpívají líp v baru než doma. Prémiové aparatury vše v jednom s vestavěným třikanálovým mixpultem sbalí mixpult i reproduktor do jedné přenosné bedny, pokud nechceš táhnout kabely vůbec.

Co se pokazí: zpětná vazba. Drž reproduktory před zpěvákem směrem k publiku, drž mikrofon blízko úst a nikdy ho neobepínej celou dlaní kolem hlavy, a zvyšuj hlasitost mikrofonu, dokud jen nezačne pískat, pak trochu uber.

Úroveň 4 — $600 a víc: bezdrátové mikrofony a druhý reproduktor

Tři návyky od lidí, co dělají karaoke každý týden. Za prvé, přidej trochu reverbu na mikrofonní kanál — ne kvůli publiku, kvůli zpěvákovi. Suchý hlas v obýváku zní tence a nutí lidi tlačit víc, než by měli; špetka reverbu jim dovolí slyšet se a najít si správnou hlasitost. Za druhé, drž mikrofon svisle s kuličkou těsně pod bradou a zpívej přes její vršek, a stáhni basy na mikrofonním kanálu. Obojí bojuje s dunivostí, kterou dostaneš, když se drží mikrofon moc blízko.

Za třetí, nech si rezervu. Nastav úroveň mikrofonu tak, aby hlasitý refrén neořezával, a pokud má tvůj mixpult na mikrofonních kanálech jednoduchý kompresor, trochu ho přitáhni, ať se nejhlasitější tóny zkrotí, místo aby zkreslovaly. A ať děláš cokoli, nepouštěj zpěv přes soundbar nebo malý Bluetooth reproduktor — s hudbou si poradí v pohodě, ale na špičky, co dokáže vyrobit lidský hlas, nikdy stavěné nebyly, takže zkreslují nebo umírají.

Znít líp přes cokoli z toho: reverb, technika u mikrofonu, rezerva hlasitosti

Ať utratíš za zvuk cokoli, obrazovka s textem a knihovna písniček zůstávají stejné — a zdarma. Dostaň zobrazení KaraoQ na televizi — vlastním prohlížečem, přehráváním nebo HDMI z notebooku — a ovládání hostitele nech na mobilu. Hosté se přidávají přes QR kód, hledají na YouTube ze svých mobilů a přidávají do jedné sdílené fronty, takže nikdo nemusí obsluhovat notebook ani podávat po místnosti sešit. Večer jede sám, zatímco ty zapojuješ druhý mikrofon.

Co mají všechny úrovně společné: obrazovka a písničky

Veď kabel 3,5 mm ze sluchátkového výstupu notebooku do aux vstupu reproduktoru, nebo do stereo linkového kanálu mixpultu. Televize pak jen ukazuje obraz, čímž zmizí zpoždění, které přidává zpracování zvuku v televizi.

Pusť hudbu z notebooku, ne z televize

Mikrofony jdou do vstupů na mikrofon, nikdy do televize nebo mobilu. Pokud to mixpult umožňuje, dej každému zpěvákovi vlastní kanál a nastav trochu reverbu — každému hlasu to prospěje.

Zapoj mikrofony do reproduktoru nebo mixpultu

HDMI z notebooku do televize je varianta bez zpoždění. Otevři na té obrazovce zobrazení KaraoQ; ovládání hostitele zůstává na mobilu. Na chytré televizi můžeš kabel vynechat a otevřít adresu zobrazení přímo v prohlížeči televize.

Dej text na televizi

Pusť písničku, promluv do každého mikrofonu a nastav hudbu a hlas tak, aby hlas byl jen kousek navrch. Zvedej hlasitost mikrofonu, dokud nezačne pískat, pak uber. Dvě minuty teď ušetří první tři písničky večera.

Zvukovka před prvním hostem

Návod na domácí karaoke sestavu: 5 úrovní od zdarma po plnou aparaturu (2026) | KaraoQ

Pokud má tvoje televize webový prohlížeč — většina televizí Samsung a LG ho má a Fire TV má Silk — nemusíš nic přehrávat. Založ místnost na mobilu, pak na televizi otevři prohlížeč a přejdi na adresu zobrazení, kterou vidíš na hostitelské obrazovce (končí kódem tvé místnosti). Jedním klepnutím na dálkovém ovladači povol přehrávání a televize se stane karaoke obrazovkou: aktuální písnička, text a kdo je na řadě. Tvůj mobil zůstává ovladačem a hosté řadí ze svých.

Tohle funguje dobře na televizích zhruba od roku 2020. Starší kusy mají hodně staré prohlížeče a video přehrát odmítnou; pokud se to stane, použij místo toho jednu z cest níže. Prohlížeč televize navíc řeší problém se zpožděním sám od sebe — hudba jde přímo z televize a v řetězci není nic bezdrátového, co by mohlo zaostávat.

Bez jakéhokoli zařízení: otevři KaraoQ v prohlížeči televize

Na notebooku otevři zobrazení KaraoQ v Chrome, klikni na menu se třemi tečkami, zvol Odeslat a vyber televizi — přehraje se jen ta karta. Z mobilu s Androidem použij zrcadlení obrazovky z aplikace Google Home nebo dlaždici Odeslat v mobilu. Oboje posílá video i zvuk společně, takže text a hudba zůstanou na televizi v souladu.

Přehrávání karty překóduje obraz, takže na zatížené Wi-Fi síti může sekat. Pokud se to stane, sniž kvalitu přehrávání na 480p (text zůstane naprosto čitelný) nebo přibliž router. Zařízení Google TV si navíc může doinstalovat prohlížeč, a pak platí cesta bez zařízení popsaná výše.

Chromecast a Google TV

Na iPhonu, iPadu nebo Macu otevři Ovládací centrum, zvol Zrcadlení obrazovky a vyber svoji Apple TV — nebo jakoukoli novější televizi Samsung, LG či Roku, protože většina z nich už dnes přijímá AirPlay přímo. Otevři zobrazení KaraoQ a vyplní celou televizi.

Zrcadlení nese zvuk spolu s obrazem, takže text a hudba zůstávají spolu v souladu. Pokud se zdá, že reproduktor mírně zaostává, Apple TV má opravu v Nastavení → Video a zvuk → Bezdrátová synchronizace zvuku. Pozor, vlastní karaoke od Applu potřebuje předplatné Apple Music; cesta přes YouTube a AirPlay je zdarma.

Apple TV a AirPlay

Každý Fire TV Stick má v sobě prohlížeč Silk, takže nejjednodušší cesta je otevřít adresu zobrazení KaraoQ přímo na Sticku — bez zrcadlení z mobilu. Adresu jednou napiš pomocí dálkového ovladače; televize pak jede sama.

Mobily s Androidem se navíc dají na Fire Stick zrcadlit přes nastavení Zrcadlení obrazovky. iPhony na Fire Stick AirPlay bez appky třetí strany nepošlou, takže pokud máte doma jen iPhony, čistší volbou je prohlížeč Silk nebo HDMI kabel.

Amazon Fire TV Stick

Roku je jediná platforma bez opravdového webového prohlížeče, takže jí musíš obraz poslat. Novější 4K přehrávače Roku a televize Roku přijímají AirPlay z iPhonů a Maců; notebooky s Windows a většina mobilů s Androidem umí zrcadlit na jakékoli Roku. Otevři zobrazení KaraoQ na vysílajícím zařízení a objeví se na televizi.

Zrcadlení na Roku přidá malé zpoždění, ale protože zvuk cestuje spolu s obrazem, zůstává v souladu s textem. Pro trvalou sestavu v obýváku je spolehlivější volbou HDMI kabel z notebooku.

Roku

Připoj notebook k televizi HDMI kabelem, zvol televizi jako druhou obrazovku a přetáhni na ni okno zobrazení KaraoQ. Není co svádět na Wi-Fi, nulové zpoždění a funguje to na jakékoli televizi vyrobené za posledních dvacet let. Fungují i mobily: adaptér USB-C na HDMI pro Android a novější iPhony, nebo Applův adaptér Lightning AV pro starší iPhony.

U tohohle nastavení skončí většina pravidelných hostitelů, protože notebook zároveň dává místo, kam zapojit reproduktor a mikrofony — a to je téma další sekce.

Spolehlivá cesta: HDMI kabel

Nejčastější stížnost na televizní karaoke je, že slyšíš vlastní hlas se zlomkem sekundy zpoždění. Skoro nikdy to nezpůsobí appka — je to zvukový řetězec. Televize chvíli zpracovává zvuk; soundbar přes optický vstup nebo HDMI ARC přidá další kus; Bluetooth reproduktor nebo Bluetooth mikrofon navrch přidají jasně slyšitelnou mezeru.

Řešením je držet zpěvákův hlas úplně mimo televizi. Veď mikrofon do reproduktoru (párty reproduktoru se vstupem na mikrofon, nebo mikrofonu s vlastním vestavěným reproduktorem) a pokud můžeš, pusť do stejného reproduktoru i hudbu ze sluchátkového výstupu notebooku místo přes televizi. Hlas i podklad pak jdou z jedné bedny, v souladu, a televize jen ukazuje text. Pokud chceš zůstat u reproduktorů televize, přepni obraz do herního režimu a vypni jakékoli nastavení synchronizace zvuku a obrazu nebo zpoždění zvuku — Samsung tomu říká Digital Output Audio Delay, LG AV Sync Adjustment.

Oprav zpoždění: dostaň zvuk mimo televizi

Otevři KaraoQ v prohlížeči a založ místnost. Hostitelská obrazovka ukáže krátký kód pro hosty a adresu zobrazení pro televizi — tu adresu potřebuje jakákoli obrazovka.

Založ místnost a zapamatuj si adresu zobrazení

Vyber cestu pro svou televizi ze seznamu výše: napiš adresu zobrazení do prohlížeče televize, přehraj nebo zrcadli ji z mobilu či notebooku, nebo se připoj přes HDMI. Pokud se televize zeptá, jedním klepnutím povol přehrávání.

Dostaň zobrazení na televizi

Televize vždy ukazuje jen písničku, text a kdo je na řadě. Přeskakování, přeřazování i pauza zůstávají na tvém mobilu nebo notebooku, takže nikdo nemusí uprostřed refrénu chodit k obrazovce.

Ovládání nech na mobilu

Hosté naskenují QR kód na televizi, hledají na YouTube ze svých mobilů a přidávají písničky do sdílené fronty. Sestava se skládá sama, zatímco obrazovka patří aktuálnímu zpěvákovi.

Nech hosty řadit písničky z jejich míst

Jak dělat karaoke na televizi (jakákoli chytrá TV, Fire Stick, Roku, HDMI) | KaraoQ

Založ místnost a vytiskni nebo zobraz QR kód a kód místnosti. Hosté ho odkudkoli v místnosti naskenují a okamžitě se přidají — žádná appka ke stažení a žádný účet k založení.

Dej QR kód na stoly

Každý hledá na YouTube a přidává písničky ze svého mobilu. Sdílená fronta drží každý pořadí, takže personál nikdy nemusí spravovat papírový seznam ani hlídat notebook.

Nech hosty řadit vlastní písničky

Přehraj nebo připoj KaraoQ na televizi či projektor v podniku. Obrazovka ukazuje aktuálního zpěváka, text a kdo je na řadě, takže celá místnost může sledovat dění.

Ukaž sestavu na svých obrazovkách

Hosté fandí a reagují ze svých mobilů a reakce se v reálném čase rozsvěcí na obrazovce. Z tichého open micu se stane místnost, která do toho fakt jde — bez personálu navíc.

Drž náladu nahoře reakcemi

Karaoke pro bary a podniky — hosté řadí písničky z mobilů | KaraoQ

Zadej název písničky do KaraoQ a výsledky přijdou nejdřív z karaoke kanálů na YouTube — Sing King, KaraFun, Stingray, Party Tyme a podobné — takže slovo „karaoke“ skoro nikdy nemusíš psát sám. Když se objeví víc verzí, vyber tu s rolujícím textem na obrazovce od kanálu, který znáš; velké kanály věrně přehrávají podklad a text mají přesně načasovaný.

Pro nesmělého zpěváka nebo velkou baladu hledej klavírní nebo akustickou karaoke verzi — samotný klavír odpustí mnohem víc než plné aranžmá. U písniček, které místnost napůl zná, funguje překvapivě dobře i textové video originálu.

Jak najít správnou karaoke verzi

Hledej název písničky plus „instrumental“ — producenti nahrávají oficiální instrumentálky u překvapivého množství skladeb a menší karaoke kanály pokrývají neuvěřitelně dlouhý ocásek repertoáru. Když ani to nevyjde, textové video originálu nechá všechny zpívat přes nahrávku, což je pro skupinové zpívání často stejně větší zábava než sterilní podklad.

Pokud máš originální soubor a notebook, zdarma AI nástroje na odstranění vokálu dokážou z písničky sundat zpěv za minutu dvě, a několik karaoke kanálů bere požadavky. Ale na párty je nejrychlejší řešení to poctivé: když tam písnička není, další v pořadí tam je.

Když písnička nemá karaoke verzi

Písničky hrají z YouTube, takže se můžou přehrát i reklamy YouTube. Účet YouTube Premium na zařízení, které pouští zobrazení, je úplně odstraní — na večer s dvaceti písničkami se to vyplatí — a protože zobrazení běží na jednom zařízení, jeden účet pokryje celou párty.

Občas má nahrávající zakázané přehrávání mimo YouTube a video se nespustí na žádném webu. KaraoQ to místnosti okamžitě oznámí, takže vybereš jinou verzi — obvykle je stejná písnička z jiného kanálu na jedno klepnutí. Drž frontu pár písniček dopředu a žádné jedno video nezastaví celý večer.

Reklamy a další věci, co ruší

Napiš do KaraoQ jakoukoli písničku a on na YouTube vyhledá ty nejlepší karaoke a textové verze. Od retro popu po nejnovější hity v jakémkoli jazyce — pokud je to na YouTube, je to připravené ke zpívání.

Hledej písničky, co znají všichni

Každý host přidává písničky ze svého mobilu do jedné sdílené fronty. KaraoQ je hraje jednu za druhou popořadě, takže noc plyne, aniž by se kdokoli dotkl notebooku.

Přidávej do jedné sdílené fronty

Písnička streamuje přímo z YouTube a text je rovnou na obrazovce — na mobilu, notebooku nebo televizi. Nic se neinstaluje a nic se nestahuje ani neripuje.

Zpívej s textem na obrazovce

KaraoQ je zdarma k pořádání i k připojení a písničky jsou zdarma, protože hrají z YouTube. Není co kupovat, pronajímat ani předplácet — prostě otevři místnost a začni zpívat.

Zdarma od začátku do konce

YouTube karaoke zdarma: jak zpívat s YouTube doma (bez stahování) | KaraoQ

Připraven zpívat?

Často kladené otázky

Pohání YouTube

Synchronizace v reálném čase

Přehraj na jakoukoli obrazovku

Fronta táhni a pusť

Reakce naživo

Funguje na jakémkoli zařízení

Všechno, co potřebuješ

Karaoke návody

Karaoke z YouTube zdarma.

Bez příprav.

Jak to funguje

Karaoke večer, všude na světě

Jen notebook nebo iPad

Televize v obýváku

Obrazovka + zvukový systém

Co potřebuješ k pořádání

Založ místnost

Každý přidává písničky

Zpívej na jakékoli obrazovce

Pusť KaraoQ na téhle obrazovce a veď večer z telefonu.

Hostuješ na téhle TV?

Domácí párty

Bary a podniky

Firemní akce

Oslavy

Kde se karaoke děje

Přiber spoluhostitele

Odebrat z fronty?

Pódium čeká na tebe

Jejda!

Obnovit tuhle písničku do fronty

Kde se přehrává karaoke video

Žánrové žebříčky

Teď frčí – {country}

Teď frčí ve tvém okolí

Teď frčí ve světě

Zpívá se – {country}

V místnostech se také zpívá

Hudební video

Obrazovka hudebního videa

KaraoQ — Tisk QR kódu

Zapni Automatické pokračování v nabídce nastavení (ozubené kolečko) a další písnička se po krátké pauze spustí sama — s potleskem pro zpěváka, který právě dozpíval. Když ho vypneš, mačkáš Přehrát u každé písně jako dřív.

Automatické pokračování

Když se písnička chystá spustit sama, pódium dalšímu zpěvákovi odpočítá — i u první písničky večera —, aby nikoho nezaskočila bez mikrofonu.

Odpočet před každou písní

Nastav Časový limit písně v nabídce nastavení (ozubené kolečko) a písně se po tolika minutách zastaví, aby přišel na řadu další zpěvák. Když ho necháš vypnutý, každá píseň se přehraje celá.

Časový limit písně

Zpěvák, který potřebuje chvilku, klepne na mobilu na Pustit ostatní přede mě, zvolí, kolik písniček půjde před tu jeho, a uvidí, kdy by byl na řadě. Nebo může svou písničku přesunout na konec.

Nejsi připravený? Pustit ostatní přede mě

Méně práce pro hostitele: mezi písničkami teď večer běží sám.

Karaoke s automatickým pokračováním, odpočtem a časovým limitem písně | KaraoQ

Hosté posílají ze svých mobilů reakce jako 🔥 👏 ❤️ a ty vyplouvají nahoru na obrazovce hostitele i na zobrazení. Hostitelé můžou reakce vypnout v nabídce nastavení (ozubené kolečko).

Fandění

Otevři zobrazení na jakékoli obrazovce a ukaž text písně, sekci Na řadě a QR kód, který hosté naskenují, aby se připojili.

Sdílené zobrazení

Vytiskni cedulku s QR kódem a kódem pro připojení místnosti na stůl nebo na bar. Najdeš ji v nabídce nastavení (ozubené kolečko) pod Vytisknout kód pro připojení.

Cedulka k tisku

Základy, díky kterým to působí jako opravdový karaoke večer.

Fandění při karaoke naživo, sdílené zobrazení textů a QR cedulka k tisku | KaraoQ

Otevři nabídku nastavení (ozubené kolečko) a zvol Přiber spoluhostitele. Tvůj spoluhostitel naskenuje QR kód nebo otevře odkaz a jeho mobil se stane dálkovým ovladačem: může hledat písničky, spravovat frontu a přeskočit na další písničku, aniž by přerušil tu, která právě hraje. Kde se video přehrává, dál určuješ ty.

Spoluhostitel na vlastním mobilu

Omylem jsi zavřel kartu? Vrať se do KaraoQ a nabídne ti, že obnoví místnost, kterou jsi pořádal, i s frontou, místo abys začínal znovu.

Pokračuj tam, kde jsi skončil

S kamarádem po boku se večer řídí snáz.

Karaoke spoluhostitel: nech kamaráda řídit frontu z mobilu | KaraoQ

Stiskni Přizpůsobit na stránce hostitele nebo na zobrazení a uprav skutečné rozložení přímo tam, kde je: měň velikost a pořadí sekcí a zobraz nebo skryj QR kód pro připojení, frontu písní, lištu právě hraje a Přání a společné zpívání. Stiskni Uložit a rozložení v té místnosti zůstane.

Přizpůsobit, přímo na obrazovce

Vyber si Klasický, Minimalistický nebo Neonový. Motiv se přenese i na zobrazení a na mobily zpěváků.

Tři motivy

Když je zapnuté Spravedlivé střídání, zpěváci se střídají: nové písničky se zařazují spravedlivě, takže jeden člověk s pěti písničkami neodsune všechny ostatní dozadu. Duety se počítají jako tah pro každého, kdo v nich zpívá. Ve výchozím stavu je zapnuté a z fronty se dá vypnout jedním klepnutím.

Spravedlivé střídání

Udělej si obrazovky po svém a udrž frontu spravedlivou.

Přizpůsob si karaoke obrazovku — motivy a spravedlivé střídání zpěváků | KaraoQ

U každé písničky ve frontě je vidět, přibližně kdy zazní — spočítáno z délek písní a pauz mezi zpěváky. Zpěváci na mobilu vidí „Jsi na řadě za ~10 min“ a za jak dlouho by zpívali, kdyby teď přidali písničku. Jde o odhady, protože písně i pauzy se liší.

Odhad čekací doby

Nastav Čas konce v nabídce nastavení (ozubené kolečko) a všichni v místnosti uvidí, kolik času na zpívání zbývá. Písničky, které se do té doby nemusí vejít, se označí, a zobrazení ukáže, kdy večer končí.

Čas konce

Už se nemusíš ptát hostitele, za jak dlouho přijdeš na řadu.

Čekací doby v karaoke frontě: uvidíš, kdy jsi na řadě | KaraoQ

Nápady na písničky se otevírají na záložce Frčí: dnešní hitparáda tvé země, každý den aktualizovaná pro 24 zemí, se štítkem NOVÉ u písniček, které právě přibyly. Pod ní sekce V místnostech se také zpívá ukazuje písničky, které si v poslední době zařadilo několik místností KaraoQ.

Co frčí ve tvé zemi, každý den aktualizované

Klepni na tlačítko země vedle Nápady na písničky a podívej se jinam. Frčí, Žánr i Typ hlasu se přizpůsobí: Japonsko ukáže svou vlastní hitparádu, žánry J-Pop a Anime a japonské seznamy podle hlasu, Mexiko zase seznamy ve španělštině. Hodí se, když půlka party vyrostla jinde.

Vyber si jakoukoli zemi

Žánrové seznamy pocházejí z aktuálních žánrových žebříčků každé země. Typ hlasu třídí písničky na Nízké a hluboké, Střední poloha, Vysoké a silné a Snadné na zpívání — teď v 10 jazycích. A Vyber mi náhodnou písničku vybírá ze země, kterou sis vybral.

Žánrové žebříčky, hlasové polohy a náhodný výběr

Nevíš, co zpívat? Nápady na písničky teď vycházejí z toho, co lidé poslouchají dnes, ať jsi kdekoli.

Tipy na karaoke písničky z dnešních hitparád — podle země, žánru a hlasu | KaraoQ

KaraoQ teď funguje v jazycích English, 日本語, Filipino, Español, 한국어, Português, Deutsch, Bahasa Indonesia, Čeština a Français. Jazyk každého člověka pozná automaticky a tlačítkem se zeměkoulí ho změníš. Každý v místnosti může používat jiný jazyk.

Deset jazyků

Zveřejni písničku, kterou chceš zpívat s ostatními, a lidé v místnosti se můžou přidat. Příspěvek ukazuje, kolik zpěváků ještě chybí. Nebo si přej písničku, kterou si vezme někdo jiný. Obojí najdeš pod Zpívání spolu a přání na obrazovce zpěváka.

Zpívání spolu a přání

Celá aplikace teď mluví jazykem tvých hostů — a ti se můžou na písničku spojit.

Karaoke aplikace v 10 jazycích, s duety a přáním písniček | KaraoQ

Nová stránka Nejzpívanější karaoke písničky řadí písničky podle toho, jak často se zařazují ve skutečných místnostech KaraoQ. Aktualizuje se každý den a má samostatné seznamy pro země s dostatkem místností. Použij ji k plánování playlistu — nebo k rozsouzení, co všichni doopravdy zpívají.

Nejzpívanější karaoke písničky

Hosté, které večer bavil, si můžou uspořádat vlastní. Dole na obrazovce zpěváka je odkaz Pořádej svůj vlastní večer — zdarma a zobrazení ukazuje adresu, když zrovna nic nehraje. Žádný druhý QR kód není, takže nikdo nenaskenuje ten špatný.

Pořádej svůj vlastní večer

Veřejný seznam toho, co lidé opravdu zpívají — a snadný způsob, jak si hosté můžou uspořádat vlastní večer.

Nejzpívanější karaoke písničky podle skutečných místností KaraoQ | KaraoQ

Na stránce hostitele otevři nabídku nastavení (ozubené kolečko) a zvol Obrazovka hudebního videa. Otevři ji na druhé obrazovce a bude přehrávat původní hudební video k písničce, která se právě zpívá — ztlumené a v čase s karaoke. Jedna obrazovka ukazuje text, druhá video.

Pokud video jde trochu napřed nebo pozadu, dolaď časování na kartě Hudební video na stránce hostitele. Když písnička hudební video nemá, obrazovka to oznámí, místo aby pustila něco náhodného.

Obrazovka hudebního videa pro druhou obrazovku

V nabídce Přizpůsobit přijme nová sekce Vaše logo a barvy logo ve formátu PNG, JPG nebo WebP a dvě barvy zvýraznění. Logo se zobrazí vedle nápisu KaraoQ a barvy se propíšou do jmen zpěváků, sekce Na řadě a lišty právě hraje na obrazovce hostitele, na zobrazení i na obrazovce hudebního videa. Změny vidíš rovnou na skutečné obrazovce a použijí se po uložení.

Tvoje logo a barvy na každé obrazovce

Zařadila se špatná verze? Hostitel ji může vyměnit na kartě karaoke videa: zvolit jinou verzi stejné písničky, hledat s už vyplněným názvem písně, nebo vložit odkaz z YouTube. Odkaz, který na KaraoQ nejde přehrát, se odmítne dřív, než se dostane na zobrazení. Výměna písničky, která se právě zpívá, ji spustí od začátku.

Výměna karaoke videa

Tři novinky pro večery s více než jednou obrazovkou — a pro každého, kdo někdy zařadil špatnou verzi písničky.

Hudební video na druhé obrazovce a vlastní branding pro karaoke večery | KaraoQ

Zkopíruj odkaz na video z YouTube a vlož ho do vyhledávacího pole. KaraoQ ho dohledá a přidá do fronty jako jakoukoli jinou písničku. Na mobilu to tlačítko Vložit odkaz zvládne jedním klepnutím.

Pomůže to i ve vzácný den, kdy dojde denní limit vyhledávání na YouTube: KaraoQ ti řekne, kdy bude hledání zase fungovat, a vložený odkaz funguje i tak.

Vlož odkaz do vyhledávání

Vyhledávání teď prochází víc výsledků a ukazuje délku a počet zhlédnutí každého videa, takže snáz vybereš verzi se správnou délkou, kterou už zpívali i ostatní.

Lepší výsledky hledání

Když vyhledávání nenajde přesně tu verzi, kterou chceš, odkaz to zvládne vždycky.

Přidej karaoke písničku vložením odkazu z YouTube | KaraoQ

Otevři karaoq.live v prohlížeči své chytré TV a zvol Spustit na téhle TV. Místnost se otevře rovnou na zobrazení, které ukáže QR kód pro ovládání z mobilu. Naskenuj ho a jsi hostitel. Kód zmizí, jakmile ho tvůj mobil otevře.

Spustit na téhle TV

Zobrazení se přizpůsobí obrazovce, od malých TV až po 4K, a drží si rozložení pro TV, místo aby se mačkalo do rozložení pro mobil.

Sedí na každou TV

Šipkami se přesouváš mezi ovládacími prvky a každý ukáže, když je vybraný. Stiskni OK pro spuštění hudby. I Přizpůsobit funguje bez tahání: velikost a pořadí měníš šipkami.

Funguje s dálkovým ovladačem

Celé vybavení teď může být jen TV: otevři KaraoQ v jejím prohlížeči, spusť tam místnost a ovládej večer z mobilu.

Karaoke na chytré TV bez notebooku: spusť na TV, ovládej z mobilu | KaraoQ

Přidat do fronty?

Nápady na písničky

Dosáhli jsme limitu YouTube na počet vyhledávání. Nic se nerozbilo — samo se to spraví a čekat nemusíte.

Tentokrát se nic nevrátilo — možná je to jen připojením. Nic se neztratilo a tohle pořád funguje.

Vyhledávání se nepovedlo

KaraoQ začíná být populární a dosáhli jsme denního limitu vyhledávání na YouTube — obnoví se přibližně za {time}.

Děkujeme, že zpíváte s námi!

Páni, jsme teď populární!

Vyhledej a přidej písničky nebo fandi, když je někdo na pódiu!

Ve frontě zatím nic není

Vyhledej jakoukoli písničku a přidej ji do fronty, sleduj Na řadě a fandi tomu, kdo je zrovna na pódiu.

Přidej jakoukoli písničku vložením odkazu z YouTube

Vlož odkaz do vyhledávání

Lepší výsledky hledání

Můžeme začít?